· 

Newsletter Juni 2021 BERGISCHE SAGEN

© kleinewelttheater / Fotografin Martina Hoeveler
© kleinewelttheater / Fotografin Martina Hoeveler

UNSER ERSTES E-BOOK-PROJEKT. DIE BERGISCHEN SAGEN VON ONKEL GOTTFRIED


Kaum zu glauben, was der vor 100 Jahren von Gottfried Henßen gesammelte Sagenschatz für amüsante Anekdoten und mysteriöse Erzählungen zu bieten hat. Und alles ist passiert quasi hier umme Ecke, in unserem verwunschenen Bergischen Land in NRW. Schade nur, dass kaum jemand sie kennt, geschweige denn Lust hatte, sie in der ungewohnten Frakturschrift der antiquarischen Ausgabe von 1927 zu lesen. Dem hat das kleinewelttheater 2.0 nun abgeholfen.

 

Von Henßens Erbin Hanni, der Nichte von Onkel Gottfried, mit den Rechten betraut, machen wir den Text in moderner Typografie angenehm lesbar und stellen die teilweise in bergischem Platt lautmalerisch dargestellten Texte angemessen einer modernen Übersetzung gegenüber. So bleibt der Spaß am alten Schnack und die Leichtigkeit für's Verständnis erhalten. Die Geschichten sind meist kurz und knackig und eignen sich prima zum Vorlesen für alt und jung. Das eBook befindet sich momentan im Layout-Modus und wird ab jetzt bestimmt nur noch 39 mal Korrektur gelesen. Auch stimmungsvolle Abbildungen von Originalschauplätzen wollen wir noch finden. Aber bald ist es soweit und wir stellen das eBook in unseren frischgebackenen Shop. Du weißt ja, du als Newsletter-Abonnent:in erfährst es als Erste:r. Ach, bist du noch nicht? Dann fülle unten wacker das Newsletter-Formular aus. 

Kommentar schreiben

Kommentare: 0

Bild-, Text-, Zitat-, Presse- und Tonrechte auf der gesamten kleinewelttheater-Website

*news-Seite: Oscar Wilde Zitat gemeinfrei / Text/Grafiikelemente und Texte © kleinewelttheater GbR / Bild und Bildbearbeitung © kleinewelttheater GbR (Fotografin Isabel Nosbers)

*blog-Seite: Alle Bilder, Bildbearbeitungen und Texte © kleinewelttheater GbR (Fotografinnen Martina Hoeveler,  Isabel Nosbers, Birgit Pardun) 

*tour-Seite: Text/Grafiikelemente und Texte © kleinewelttheater GbR

*tour/theater-Seite: Text/Grafiikelemente und Texte © kleinewelttheater GbR  /  Bilder und Bildbearbeitungen© kleinewelttheater GbR (Teufel-Bilder Fotografin Heike Bachert, Ox & Esel-Bilder Fotografin Martina Hoeveler)  /  Teufel Presse-Zitate und Ausschnitte mit der schriftlichen Genehmigung durch Westfälische Rundschau, WAZ Duisburg und Südkurier / Ox & Esel-Presse-Zitate und Ausschnitte mit der schriftlichen Genehmigung durch Neue Rhein Zeitung und Westdeutsche Zeitung

*tour/musik-Seite: Text/Grafiikelemente und Texte © kleinewelttheater GbR  /  Bilder und Bildbearbeitungen© kleinewelttheater GbR  /  Zitat mit Genehmigung durch Siete Gelsenkirchen